1
00:00:08,356 --> 00:00:10,097
لقد كان هذا هو الأسوأ
72 ساعة من حياتي.

2
00:00:10,227 --> 00:00:11,707
أليسون:
أنا أزيّف موتي.

3
00:00:11,837 --> 00:00:13,013
لذلك كنت تبحث عن
طريقة للخروج.

4
00:00:13,143 --> 00:00:14,884
سمعت عن النساء
كما تعلمون، الخروج.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,799
الناس يفترضون ذلك
ماتوا.

6
00:00:16,929 --> 00:00:18,453
لقد حاولت أليسون قتلك.

7
00:00:18,583 --> 00:00:20,977
ما هو الزواج
إن لم يكن حكم الإعدام، أليس كذلك؟

8
00:00:21,108 --> 00:00:23,545
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
أنا بالجوار. اخرج.

9
00:00:23,675 --> 00:00:25,764
لا أريد أن أكون أنا
بعد الآن. انا بحاجة الى مساعدتكم.

10
00:00:25,895 --> 00:00:27,592
[يضحك] من الواضح أنني
لديك الكثير لمعرفة ذلك.

11
00:00:27,723 --> 00:00:28,898
أنا أعمل على ذلك

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,421
لأنني حقا أفعل
أريدك في الجوار.

13
00:00:30,552 --> 00:00:32,902
أنا أساعدك
مع هذا الشيء الأخير.

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,338
خدماتي عندك

15
00:00:34,469 --> 00:00:36,558
عظيم.
لدينا الكثير من العمل.

16
00:00:38,473 --> 00:00:44,348
[دوران مقبض الباب،
الباب يُفتح]

17
00:00:44,479 --> 00:00:47,569
[موسيقى مشوقة]

18
00:00:47,699 --> 00:00:52,400
♪

19
00:00:52,530 --> 00:00:53,966
[صرير لوح الأرضية]

20
00:00:54,097 --> 00:01:01,017
♪

21
00:01:01,148 --> 00:01:08,068
♪

22
00:01:08,198 --> 00:01:12,246
[خطوات بطيئة]

23
00:01:12,376 --> 00:01:14,422
♪

24
00:01:14,552 --> 00:01:15,988
اخرج من منزلي بحق الجحيم!

25
00:01:16,119 --> 00:01:18,034
[الهمهمات، السعال]

26
00:01:18,165 --> 00:01:19,731
أوه! نيل؟

27
00:01:19,862 --> 00:01:21,168
يا إلهي ماذا بحق الجحيم؟

28
00:01:21,298 --> 00:01:23,170
توقف عن ضربي!

29
00:01:23,300 --> 00:01:25,911
يسوع المسيح، أليس كذلك؟
اعتدى عليا بما فيه الكفاية؟!

30
00:01:26,042 --> 00:01:29,437
أنا --
لا.

31
00:01:29,567 --> 00:01:31,961
هذا ليس الوقت المناسب ليكون
في منزل النساء الساعة 4:00 صباحًا

32
00:01:32,092 --> 00:01:33,005
يتسلل حولها!

33
00:01:33,136 --> 00:01:34,442
لم أكن أتسلل!

34
00:01:34,572 --> 00:01:36,008
كنت...
كن هادئا.

35
00:01:36,139 --> 00:01:37,923
اعذرني --
لم أكن أريد أن أوقظك.

36
00:01:38,054 --> 00:01:39,795
هل رأيت الأخبار
في هذه المدينة في الآونة الأخيرة؟

37
00:01:39,925 --> 00:01:41,188
أنت محظوظ لأنني لم أفعل --

38
00:01:44,365 --> 00:01:46,802
هل تسرق مني؟

39
00:01:46,932 --> 00:01:49,718
لا.

40
00:01:49,848 --> 00:01:52,677
أنا - أعتقد أنه أشبه
السداد الطبي.

41
00:01:52,808 --> 00:01:56,681
منذ الارتجاج
لقد أعطيتني، لا أستطيع النوم.

42
00:01:56,812 --> 00:02:00,468
أحتاج إلى الحشيش،
يمكنك تحمله.

43
00:02:00,598 --> 00:02:01,686
أعطني ذلك!

44
00:02:01,817 --> 00:02:03,471
[يسخر]

45
00:02:10,173 --> 00:02:11,348
هنا.

46
00:02:11,479 --> 00:02:14,090
الآن اخرج.

47
00:02:14,221 --> 00:02:17,093
قلت أنني بحاجة إلى النوم،
لا تسكر.

48
00:02:17,224 --> 00:02:21,489
انظر، هل يمكنك فقط أن تعطيني،
مثل 40 دولارًا.

49
00:02:21,619 --> 00:02:23,447
إنه الأقل
يمكنك القيام به.

50
00:02:23,578 --> 00:02:25,710
لا.

51
00:02:25,841 --> 00:02:28,409
لا.
لقد انتهيت.

52
00:02:28,539 --> 00:02:31,020
لن أسمح لك بالاحتفاظ
ما حدث فوق رأسي

53
00:02:31,151 --> 00:02:32,152
لبقية حياتنا.

54
00:02:32,282 --> 00:02:33,457
لقد أخفقت أيضاً -

55
00:02:33,588 --> 00:02:35,067
مهلا، اصمت.

56
00:02:35,198 --> 00:02:36,808
أنا لا أحمل أي شيء
فوق رأسك.

57
00:02:36,939 --> 00:02:40,421
أتمنى فقط أن تضربني بقوة أكبر
حتى أستطيع أن أنسى كل هذا القرف.

58
00:02:40,551 --> 00:02:43,250
لا أريد أن أفكر في الأمر،
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

59
00:02:43,380 --> 00:02:46,905
أريد فقط أن أتظاهر بذلك
لم يحدث ذلك على الإطلاق.

60
00:02:47,036 --> 00:02:50,039
لكني فقط --

61
00:02:50,170 --> 00:02:51,693
انا بحاجة الى النوم.

62
00:02:51,823 --> 00:02:54,870
♪

63
00:02:55,000 --> 00:02:57,655
انتظر، سأعطيك--
سأعطيك المال.

64
00:02:57,786 --> 00:03:03,270
♪

65
00:03:03,400 --> 00:03:06,708
♪

66
00:03:06,838 --> 00:03:08,884
[يصفق، يصيح]

67
00:03:09,014 --> 00:03:11,103
يا زوجة!

68
00:03:11,234 --> 00:03:12,975
[جمهور الاستوديو يضحك]

69
00:03:13,105 --> 00:03:16,283
أوه! أوه!
هل تمزح معي؟!

70
00:03:16,413 --> 00:03:20,243
[جمهور الاستوديو يضحك]

71
00:03:20,374 --> 00:03:22,419
آه!
بالطبع أنا أمزح معك.

72
00:03:22,550 --> 00:03:23,942
إذا لم أكن كذلك، فسيكون ذلك لئيمًا.

73
00:03:24,073 --> 00:03:25,466
[جمهور الاستوديو يضحك]

74
00:03:25,596 --> 00:03:27,946
ومهلا، كما تعلمون،
انها ليست رسميا

75
00:03:28,077 --> 00:03:31,602
Pal-o-ween حتى أخاف
bejesus منك!

76
00:03:31,733 --> 00:03:33,300
أوه، عظيم.
إنها بال أووين مرة أخرى.

77
00:03:33,430 --> 00:03:35,258
نعم!
العطلة الرسمية

78
00:03:35,389 --> 00:03:37,826
لمشاركة "وين".
بين الأصدقاء.

79
00:03:37,956 --> 00:03:40,089
[جمهور الاستوديو يضحك]

80
00:03:40,220 --> 00:03:43,179
حسنا، كما تعلمون، اليوم الذي
نيل وأنا نخيف بعضنا البعض.

81
00:03:43,310 --> 00:03:46,226
صحيح. يوم 31 من كل شهر.

82
00:03:46,356 --> 00:03:48,663
فقط للتوضيح، لا شيء
حول هذا البيان

83
00:03:48,793 --> 00:03:51,405
يبدو خطأ بالنسبة لك؟

84
00:03:51,535 --> 00:03:53,407
أوه! [يضحك]
أرى ما تعنيه.

85
00:03:53,537 --> 00:03:55,060
كنت تعتقد أنه ينبغي لنا أن يكون
العطلة

86
00:03:55,191 --> 00:03:57,628
مرتين في الشهر!
تمام!

87
00:03:57,759 --> 00:03:59,195
أعلم أنني يجب أن أنضج،
لأنني لست حتى

88
00:03:59,326 --> 00:04:01,415
سأذهب إلى هناك. شكرا لك؟

89
00:04:01,545 --> 00:04:04,331
وأنا أعلم --
أنا أعلم --

90
00:04:04,461 --> 00:04:07,290
أعلم أنه قد يبدو
غير حساس بعض الشيء للقيام بذلك

91
00:04:07,421 --> 00:04:10,293
بينما يحصل الوطنيون
يُقتل كل يوم أحد،

92
00:04:10,424 --> 00:04:13,470
لكنني أعتقد أنهم يريدونني
للاستمرار --

93
00:04:13,601 --> 00:04:14,732
على شرفهم.

94
00:04:14,863 --> 00:04:16,430
حسنًا، عليك أن تتوقف
تكريم الشيء

95
00:04:16,560 --> 00:04:18,475
لأنه دائما
سوبر عدم الاحترام.

96
00:04:18,606 --> 00:04:20,172
مثل متى؟!مثل، لم تفعل سوى الجزية

97
00:04:20,303 --> 00:04:22,000
لجون لينون
لذلك سيكون لديك عذر للغناء

98
00:04:22,131 --> 00:04:24,394
نسخة قذرة من "تخيل".

99
00:04:24,525 --> 00:04:26,614
"تخيل كل شيء
فتحات التبول"؟

100
00:04:26,744 --> 00:04:30,444
كأنني من المفترض أن أحتفظ بذلك
لنفسي؟!

101
00:04:30,574 --> 00:04:31,749
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

102
00:04:31,880 --> 00:04:33,403
الذهاب إلى السينما
مع باتي.

103
00:04:33,534 --> 00:04:34,926
لا، لا، لا، لا، لا!
لا يمكنك!

104
00:04:35,057 --> 00:04:38,800
أنت جزء حاسم من
احتفال بال أووين!

105
00:04:38,930 --> 00:04:41,281
انت قلت الاسبوع الماضي
" يا عزيزتي لا داعي للإهانة

106
00:04:41,411 --> 00:04:43,544
لكنه بارد شرير
عندما لا تكون هنا."

107
00:04:43,674 --> 00:04:46,024
[جمهور الاستوديو يضحك]

108
00:04:46,155 --> 00:04:49,114
واو!
كان ذلك يعني!

109
00:04:49,245 --> 00:04:50,333
أنا أعرف!

110
00:04:50,464 --> 00:04:53,989
أنا لا أسمع أي شيء
مثل هذا!

111
00:04:54,119 --> 00:04:55,338
وداعا.انتظر! لا، لا، لا!

112
00:04:55,469 --> 00:04:57,035
لا يمكنك المغادرة! لا يمكنك!

113
00:04:57,166 --> 00:04:58,776
سنشعر بالخوف الشديد!

114
00:04:58,907 --> 00:05:01,910
أنا-أعني،
نيل يشعر بالخوف

115
00:05:02,040 --> 00:05:03,520
مشاهدة افلام الرعب,

116
00:05:03,651 --> 00:05:05,479
وأنت --
أنت --

117
00:05:05,609 --> 00:05:08,046
الجرعة القاسية
من الواقع أننا --

118
00:05:08,090 --> 00:05:10,527
يحتاج إلى الاحتفاظ بنا --

119
00:05:10,571 --> 00:05:13,617
له من الحصول على خائفة جدا.

120
00:05:13,748 --> 00:05:15,619
نحن بحاجة يا!

121
00:05:15,750 --> 00:05:18,666
حسنا، أذكره
إنه مجرد فيلم.

122
00:05:18,796 --> 00:05:21,190
لا شيء يشبه جرائم القتل الفعلية
الذي حدث في الشارع.

123
00:05:21,321 --> 00:05:25,194
هممم؟ في ليلة مثل هذه.

124
00:05:25,325 --> 00:05:26,543
مع السلامة!

125
00:05:26,674 --> 00:05:32,244
[جمهور الاستوديو يضحك]

126
00:05:32,375 --> 00:05:34,769
آه!

127
00:05:34,899 --> 00:05:36,988
[جمهور الاستوديو يضحك]

128
00:05:37,119 --> 00:05:40,078
♪

129
00:05:40,209 --> 00:05:42,211
أنا لا أعرف لماذا تفعل هذا
لنفسك.

130
00:05:42,342 --> 00:05:44,039
اه.
فقط احتفظ بهم في مكان واحد.

131
00:05:44,169 --> 00:05:45,562
لدي نظام!

132
00:05:45,693 --> 00:05:47,042
أوه نعم؟
ما هو النظام؟

133
00:05:47,172 --> 00:05:49,827
أنا أعيش حياتي.
أرمي مفاتيحي حيث أريد.

134
00:05:49,958 --> 00:05:52,439
يبقيني عفوية.

135
00:05:52,569 --> 00:05:54,092
آه!
سوف أتأخر.

136
00:05:54,223 --> 00:05:55,616
إنها أليسون فقط.

137
00:05:55,746 --> 00:05:58,140
أنت حقا لا تستطيع تفجيرها
وتأتي معي؟

138
00:05:58,270 --> 00:05:59,881
أعلم أن الأمر مزعج،
لكنني وعدتها

139
00:06:00,011 --> 00:06:01,578
أنني سأذهب لالتقاط
طاولة القهوة معها

140
00:06:01,709 --> 00:06:03,145
من هذا الرجل قبالة
كريغسليست.

141
00:06:03,275 --> 00:06:05,103
لقد فزعت
ولا يريد أن يذهب بمفرده.

142
00:06:05,234 --> 00:06:06,801
بالطبع.

143
00:06:06,844 --> 00:06:08,803
لا أريد رؤيتها
يقتل.

144
00:06:12,459 --> 00:06:14,765
واو، آسف، لم أقصد ذلك.

145
00:06:14,896 --> 00:06:18,160
فقلت سأحاول معها
وسوف أفعل.

146
00:06:18,290 --> 00:06:20,641
أنا كذلك. شكرا لك.

147
00:06:20,771 --> 00:06:23,121
وأنت لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن نحاول ذلك بجد.

148
00:06:23,252 --> 00:06:26,211
حسناً، الأمر ليس ذلك فحسب--
العمل مقرف نوعا ما في الوقت الحالي

149
00:06:26,342 --> 00:06:29,084
أنا لست في جريمة قتل،
ولكن الشعور العام بالفشل

150
00:06:29,214 --> 00:06:30,868
مجرد نوع من يتقطر إلى أسفل.

151
00:06:30,999 --> 00:06:34,394
أوه! يبدو مثل أوكونور
الأسرة يكبرون.

152
00:06:34,524 --> 00:06:37,135
أختي خططت لهذه الليلة
لتشجعني،

153
00:06:37,266 --> 00:06:39,616
أو على الأقل تجعلني في حالة سكر.

154
00:06:39,747 --> 00:06:41,052
إذا كنت تعتقد أنني سأفتقد
فرصة

155
00:06:41,183 --> 00:06:45,013
لرؤيتك
قليلا خارج نطاق السيطرة؟

156
00:06:45,143 --> 00:06:46,318
سأكون هناك.

157
00:06:46,449 --> 00:06:48,799
أريد أن أكون هناك.

158
00:06:48,930 --> 00:06:50,671
فقط سيكون
متأخرا قليلا.

159
00:06:52,847 --> 00:06:54,849
المفاتيح الخاصة بك قيد التشغيل
بالوعة الحمام.

160
00:06:54,979 --> 00:06:56,328
هل عرفت أين كانوا؟

161
00:06:56,459 --> 00:06:57,765
خمنت.

162
00:06:57,895 --> 00:06:59,549
[يسخر]

163
00:06:59,680 --> 00:07:01,029
شكرا لك على التسكع اليوم.

164
00:07:03,988 --> 00:07:06,904
سأفعل
أراك لاحقا.

165
00:07:07,035 --> 00:07:10,168
قفل عندما تغادر.

166
00:07:10,299 --> 00:07:11,909
وداعا وداعا.

167
00:07:12,040 --> 00:07:20,744
♪

168
00:07:20,875 --> 00:07:22,006
يا يسوع!

169
00:07:22,137 --> 00:07:24,922
حسنا، كان ذلك
مثيرة بعض الشيء.

170
00:07:25,053 --> 00:07:27,229
حسنًا، حسنًا، أنت تمشي
هادئ حقا.

171
00:07:27,359 --> 00:07:29,797
لم يتهمني أحد قط
من ذلك من قبل.

172
00:07:29,927 --> 00:07:32,321
يمكنني أيضًا المشي بهدوء شديد
بعيدا إذا كان هذا هو ما تريد.

173
00:07:32,452 --> 00:07:34,584
لا، لا، لا، أنا -
وعد أنني لن يكون ديك.

174
00:07:34,715 --> 00:07:36,368
أنا فقط مرعوب.

175
00:07:36,499 --> 00:07:38,414
لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونك.

176
00:07:38,545 --> 00:07:40,285
قلها مرة أخرى.

177
00:07:40,416 --> 00:07:42,723
لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونك.

178
00:07:42,853 --> 00:07:44,768
حسنًا، هذا أفضل.

179
00:07:44,899 --> 00:07:47,336
و شكرا جزيلا لك

180
00:07:47,467 --> 00:07:50,948
وأنا أهتم بك
قدرا كبيرا.

181
00:07:51,079 --> 00:07:52,602
أنا أيضاً.
أيا كان.

182
00:07:55,213 --> 00:07:57,694
ماذا قلت لكيفن
نحن نفعل 'الليلة؟

183
00:07:57,825 --> 00:07:59,304
اه، رؤية تتحرك.

184
00:07:59,435 --> 00:08:01,872
[يسخر، آهات]

185
00:08:02,003 --> 00:08:04,658
مرة واحدة فقط عندما تقول
كنا ذاهبين إلى السينما،

186
00:08:04,788 --> 00:08:07,356
أتمنى لو كنا فعلا
ذاهب الى السينما!

187
00:08:07,487 --> 00:08:10,359
حسنا، يمكننا متى
لقد انتهى كل هذا.

188
00:08:10,490 --> 00:08:12,796
لا نستطيع يا أليسون.

189
00:08:12,927 --> 00:08:14,494
لأنك سوف تكون ميتا.

190
00:08:14,624 --> 00:08:23,546
♪

191
00:08:23,677 --> 00:08:26,288
[جمهور الاستوديو يضحك]

192
00:08:26,418 --> 00:08:30,422
[الهادر، صرير]

193
00:08:30,553 --> 00:08:32,642
[جمهور الاستوديو يضحك]

194
00:08:34,296 --> 00:08:41,042
♪

195
00:08:41,172 --> 00:08:42,913
[يطرق]

196
00:08:43,044 --> 00:08:46,613
♪

197
00:08:46,743 --> 00:08:47,788
مرحبًا.

198
00:08:47,918 --> 00:08:50,355
نعم نعم.
ادخل.

199
00:09:00,191 --> 00:09:02,716
لذا...
مساء الخير.

200
00:09:02,846 --> 00:09:04,935
هل يجب أن آخذ معاطفك؟

201
00:09:05,066 --> 00:09:06,458
أوه. أم...
امم المتحدة.

202
00:09:06,589 --> 00:09:08,460
الجو بارد قليلاً هنا.
أنا بخير.

203
00:09:08,591 --> 00:09:11,551
لم أكن جادًا - أنت لست كذلك
الحصول على الراحة، حسنا؟

204
00:09:11,681 --> 00:09:14,249
أنت داخل، أنت خارج.
لقد وجدت العازبة الخاصة بك.

205
00:09:14,379 --> 00:09:17,731
إذن، هي هنا؟

206
00:09:17,861 --> 00:09:19,733
إنه هنا أو المتجول
قسم من المقبرة،

207
00:09:19,863 --> 00:09:22,431
ولكن معظم هؤلاء الناس
ركلها منذ وقت طويل.

208
00:09:22,562 --> 00:09:25,216
هذا هو أفضل رهان لك
من أجل هوية جديدة.

209
00:09:25,347 --> 00:09:27,523
'كاي. ألا يمكنك أن تخدعنا فحسب

210
00:09:27,654 --> 00:09:29,873
بعض الوثائق التي تقول
ماديسون ماكلوبرتس

211
00:09:30,004 --> 00:09:31,440
أو شيء من هذا؟

212
00:09:31,571 --> 00:09:34,095
هذا يحتاج إلى أن يدومك
بقية حياتك.

213
00:09:34,225 --> 00:09:35,575
أنت بحاجة إلى شخص حقيقي،

214
00:09:35,705 --> 00:09:38,752
شخص لم يطالب به أحد،
شاب أعزب--

215
00:09:38,882 --> 00:09:40,971
-ميت.
-ميت.

216
00:09:41,102 --> 00:09:42,886
بقدر ما تذهب الهويات،
أعني أن هذا يبدو

217
00:09:43,017 --> 00:09:46,368
واحدة مثيرة للشفقة جدا
لنفترض.

218
00:09:46,498 --> 00:09:49,240
آسف، كابوبيانكو صديق.

219
00:09:49,371 --> 00:09:51,634
حسنا، الاتصال.

220
00:09:51,765 --> 00:09:53,680
وهو معروف بأخذه
جميع الجثث التي لم يطالب بها أحد

221
00:09:53,810 --> 00:09:56,160
لا أحد آخر في المدينة
سيتم التخلص من أو دفن.

222
00:09:56,291 --> 00:09:58,336
هذا غريب. هذا مفيد!

223
00:09:58,467 --> 00:10:00,077
ونعم، غريب بعض الشيء.

224
00:10:00,208 --> 00:10:01,470
لقد فعل هذا من أجلي
مرة واحدة من قبل.

225
00:10:01,601 --> 00:10:03,167
ويترك المكان مفتوحا
ولا يلتصق

226
00:10:03,298 --> 00:10:04,821
لطرح أي أسئلة.

227
00:10:04,952 --> 00:10:06,606
اذهب إلى غرفة التخزين
في الطابق السفلي.

228
00:10:06,736 --> 00:10:08,782
وهي في الجانب الجنوبي الشرقي
من المبنى.

229
00:10:08,912 --> 00:10:12,829
ابحث عن اسم
والخلفية التي تعمل.

230
00:10:12,960 --> 00:10:15,440
حظا سعيدا.انتظر! لا! أنت لن تأتي؟

231
00:10:15,571 --> 00:10:17,138
فعلت ماذا
لقد دفعت لي ل!

232
00:10:17,268 --> 00:10:19,314
والباقي متروك
أنتم بنات.

233
00:10:19,444 --> 00:10:21,098
لن أستغرق وقتا طويلا
لو كنت أنت.

234
00:10:21,229 --> 00:10:22,883
ماذا، هل سيعود؟

235
00:10:23,013 --> 00:10:25,320
لا، لكنها مشرحة فارغة
أين تريد أن تكون؟

236
00:10:25,450 --> 00:10:27,452
[ضحكة مكتومة]

237
00:10:27,583 --> 00:10:31,979
♪

238
00:10:32,109 --> 00:10:36,592
"الأنثى البيضاء، ولدت بين
1979 و 1991."

239
00:10:36,723 --> 00:10:38,942
[يسخر] كما تعتقد
هل يمكن أن تمر لمدة 30؟

240
00:10:39,073 --> 00:10:40,814
حسنًا، لقد كتب الباحث الرئيسي ذلك،
ليس انا.

241
00:10:40,944 --> 00:10:43,077
أوه! وهذا يفسر سبب ذلك
مكتوب في الهوامش

242
00:10:43,207 --> 00:10:45,688
من كتيب بوسطن ويلر.

243
00:10:45,819 --> 00:10:47,821
"التواجد القليل على الإنترنت،
ولا يوجد أحباء على قيد الحياة،

244
00:10:47,951 --> 00:10:49,561
في اجازة--"
في إجازة؟

245
00:10:49,692 --> 00:10:51,433
نعم، حسناً، إذا ماتت هنا
ولكن كان من ولاية أخرى،

246
00:10:51,563 --> 00:10:54,044
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها
ربما لا تزال نشطة.

247
00:10:54,175 --> 00:10:56,046
آه!
في إجازة في ووستر؟!

248
00:10:56,177 --> 00:10:58,353
اعتقدت أنك الجديد
لا يمكن أن تصبح أكثر حزنا.

249
00:10:58,483 --> 00:11:02,879
♪

250
00:11:03,010 --> 00:11:07,405
[عزف الأرغن]

251
00:11:07,536 --> 00:11:13,324
♪

252
00:11:13,455 --> 00:11:19,200
♪

253
00:11:19,330 --> 00:11:20,984
رجل:
أنا آسف جدا.

254
00:11:21,115 --> 00:11:29,993
♪

255
00:11:30,124 --> 00:11:38,915
♪

256
00:11:39,046 --> 00:11:47,968
♪

257
00:11:48,098 --> 00:11:51,536
ما هذا؟

258
00:11:51,667 --> 00:11:54,409
لا شيء.
سعيد فقط أنك هنا.

259
00:11:54,539 --> 00:11:57,194
دعونا نجد ذلك حزينًا جدًا
العازبة لك وترك.

260
00:11:57,325 --> 00:12:05,463
♪

261
00:12:05,594 --> 00:12:08,031
لا أريد أن أكون هنا
أطول مما يجب أن نكون.

262
00:12:08,162 --> 00:12:10,381
حسنا، الآن من هو
كونها درامية؟

263
00:12:10,512 --> 00:12:11,643
أنا لست خائفا.

264
00:12:11,774 --> 00:12:13,471
أنا مشغول --
والبرد.

265
00:12:13,602 --> 00:12:15,082
هل أنت مشغول؟ نعم.

266
00:12:15,212 --> 00:12:17,214
لدي خطط
مع تامي لاحقًا.

267
00:12:17,345 --> 00:12:19,434
حسنًا، حسنًا، إذا كان لديك خطط،
ثم كان بإمكاننا فعل هذا

268
00:12:19,564 --> 00:12:21,001
مرة أخرى. لا، تريد أن تكون هنا لفترة أطول

269
00:12:21,131 --> 00:12:22,480
مما يجب أن نكون؟

270
00:12:22,611 --> 00:12:23,655
أنت على حق.

271
00:12:23,786 --> 00:12:25,527
نحن سوف...
كن سريعا.

272
00:12:25,657 --> 00:12:26,702
أنا على حق.

273
00:12:29,792 --> 00:12:32,360
يجب أن أقول، هذا المكان
هو في الواقع رائع جدا.

274
00:12:32,490 --> 00:12:34,144
بالتأكيد هو كذلك.

275
00:12:34,275 --> 00:12:35,842
إذا كنت تحب الكروب.

276
00:12:38,279 --> 00:12:40,672
اه اي باب

277
00:12:40,803 --> 00:12:42,674
إنه في الطابق السفلي.ماذا؟

278
00:12:42,805 --> 00:12:44,851
لا، أنا أفكر بهذه الطريقة
ندخل إلى الطابق السفلي،

279
00:12:44,981 --> 00:12:47,070
كما تعلمون، ومن ثم فمن المحتمل
فقط بضع دورات

280
00:12:47,201 --> 00:12:49,290
للحصول على
في الزاوية الجنوبية الشرقية.

281
00:12:49,420 --> 00:12:50,770
حسنا، ليس لدي أي معنى
الاتجاه.

282
00:12:50,900 --> 00:12:52,423
كنت أعتقد أن الشمال كان

283
00:12:52,554 --> 00:12:53,729
فقط أيا كان
كان أمامي.

284
00:12:53,860 --> 00:12:55,557
حسنا، قال الرجل
الزاوية الجنوبية الشرقية،

285
00:12:55,687 --> 00:12:57,341
لذلك، في الطابق السفلي.

286
00:12:57,472 --> 00:13:03,347
♪

287
00:13:03,478 --> 00:13:07,612
[الاستنشاق]

288
00:13:07,743 --> 00:13:10,267
♪

289
00:13:10,398 --> 00:13:15,185
[اهتزاز الهاتف المحمول]

290
00:13:15,316 --> 00:13:19,973
♪

291
00:13:20,103 --> 00:13:22,149
[يستمر الاهتزاز]

292
00:13:22,279 --> 00:13:26,936
♪

293
00:13:27,067 --> 00:13:28,808
مهلا يا صديقي.

294
00:13:31,506 --> 00:13:33,073
أنا قادم.

295
00:13:41,124 --> 00:13:43,474
[الهمهمات]

296
00:13:46,086 --> 00:13:50,307
♪

297
00:13:50,438 --> 00:13:52,440
عظيم.
حتى أبعد من ذلك تحت الأرض.

298
00:13:52,570 --> 00:13:56,357
ما الذي يأخذه الرجل في الجثث
لا أحد يريد؟

299
00:13:56,487 --> 00:13:57,924
أعني،
يبدو خيريًا.

300
00:13:58,054 --> 00:13:59,490
أعتقد أنه مخيف.

301
00:13:59,621 --> 00:14:03,277
♪

302
00:14:03,407 --> 00:14:05,583
إذًا، ما هي خططك لاحقًا؟ هاه؟

303
00:14:05,714 --> 00:14:07,498
مع تامي، أو...

304
00:14:07,629 --> 00:14:10,501
أوه نعم.
اه، ألعاب الطاولة.

305
00:14:10,632 --> 00:14:17,160
♪

306
00:14:17,291 --> 00:14:18,858
ومن هنا.

307
00:14:18,988 --> 00:14:24,037
♪

308
00:14:24,167 --> 00:14:29,390
♪

309
00:14:29,520 --> 00:14:34,177
حسنًا ، من بحق الجحيم
هل هذا الرجل؟

310
00:14:41,228 --> 00:14:44,884
من كان يعلم أن هناك نسخة من
الموت أكثر حزنا من الموت العادي؟

311
00:14:45,014 --> 00:14:49,497
""إلينور باريت، 1964.""
لا.

312
00:14:49,627 --> 00:14:52,108
"ديردري ريان، 1987."
هذا يمكن أن ينجح.

313
00:14:52,239 --> 00:14:55,068
إنه مجرد شعور وكأنه عقاب
للموت وحيدا.

314
00:14:55,198 --> 00:14:56,983
حسنا، فعلت ديردري
يموت وحيدا،

315
00:14:57,113 --> 00:14:59,028
لكنها كانت نشطة للغاية
صفحة الفيسبوك،

316
00:14:59,159 --> 00:15:00,160
وهو أمر غير مفيد.

317
00:15:00,290 --> 00:15:02,989
[الصوت] ماذا كان ذلك؟

318
00:15:03,119 --> 00:15:04,338
اعتقدت أننا كنا وحدنا هنا.

319
00:15:04,468 --> 00:15:05,774
"ميشيل بورجيوس".

320
00:15:05,905 --> 00:15:07,428
انتظري، "ميشيل بورج-نا".

321
00:15:07,558 --> 00:15:09,212
يبدو الأمر وكأنك مجرد
حرق من خلال الأسماء.

322
00:15:09,343 --> 00:15:11,258
حسناً، أليسون،
يجب أن أذهب!

323
00:15:11,388 --> 00:15:12,607
أعرف، أعرف.

324
00:15:12,737 --> 00:15:14,565
لديك خطط.

325
00:15:16,567 --> 00:15:18,656
اعتقدت أنك تكره ألعاب الطاولة.

326
00:15:18,787 --> 00:15:20,223
ما الذي تتحدث عنه؟

327
00:15:20,354 --> 00:15:22,225
فقط أقول، ليس لديك
للتظاهر بحب شيء ما

328
00:15:22,356 --> 00:15:25,185
فقط لجعل شخص ما سعيدًا. [يضحك]

329
00:15:25,315 --> 00:15:27,187
لقد وجدتها.

330
00:15:27,317 --> 00:15:28,753
ولد في ولاية كونيتيكت.

331
00:15:28,884 --> 00:15:30,625
توفي على قداس بايك
بالقرب من جرافتون

332
00:15:30,755 --> 00:15:33,280
في كومة عنيفة جدا.
لا أطفال ولا زوج.

333
00:15:33,410 --> 00:15:34,934
حسنا، هل يمكنك فقط
كن هادئا من فضلك؟

334
00:15:35,064 --> 00:15:37,110
المقال عن الحادث
يذكر اسمها مرة واحدة فقط.

335
00:15:37,240 --> 00:15:40,896
لا يوجد وفاة، ولا حتى زميل في العمل
الذي كان مذنبا

336
00:15:41,027 --> 00:15:42,767
في القيام بـ GoFundMe
لدفع تكاليف الجنازة.

337
00:15:42,898 --> 00:15:46,119
غير ملحوظة تماما
وحيدا!

338
00:15:46,249 --> 00:15:48,860
"جيرترود فرونش"؟ اها.

339
00:15:48,991 --> 00:15:52,908
تريد مني أن أكون شخص ما
اسمه جيرترود فرونش؟

340
00:15:53,039 --> 00:15:54,518
وعمرها 10 سنوات
مني؟!

341
00:15:54,649 --> 00:15:57,478
حسنًا... أنت تبدو جيدًا حقًا
لأربعينياتك.

342
00:15:57,608 --> 00:15:59,132
لا، لا، لا.
لا يحدث.

343
00:15:59,262 --> 00:16:01,656
آسف.

344
00:16:01,786 --> 00:16:04,441
♪

345
00:16:04,572 --> 00:16:07,096
[ تنهدات خانقة ]

346
00:16:07,227 --> 00:16:12,536
♪

347
00:16:12,667 --> 00:16:15,017
[التنفس المذعور]

348
00:16:15,148 --> 00:16:19,369
♪

349
00:16:19,500 --> 00:16:21,676
[يفتح الباب]
يا إلهي، أليسون.

350
00:16:21,806 --> 00:16:24,940
[هتاف جمهور الاستوديو
وتصفيق]

351
00:16:25,071 --> 00:16:26,811
مرحبا أمي.
لم تكن تذهب في

352
00:16:26,942 --> 00:16:28,944
العسل المخبوز، أليس كذلك؟

353
00:16:29,075 --> 00:16:30,641
أعلم أنك كذلك
آكل عاطفي،

354
00:16:30,772 --> 00:16:33,427
لكن النترات
قتل والدك.

355
00:16:33,557 --> 00:16:34,950
حسنا، يقولون النوبات القلبية

356
00:16:35,081 --> 00:16:37,866
ويمكن أيضا أن يتم إحضارها
على من خلال الإجهاد.

357
00:16:37,997 --> 00:16:41,391
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية
كم لا أهتم.

358
00:16:41,522 --> 00:16:43,393
[جمهور الاستوديو يضحك]

359
00:16:43,524 --> 00:16:45,482
هناك تلك الطريقة بجانب السرير
التي اعتنت بأبي

360
00:16:45,613 --> 00:16:47,093
في لحظاته الأخيرة؟

361
00:16:47,223 --> 00:16:49,356
[جمهور الاستوديو يضحك]

362
00:16:49,486 --> 00:16:51,749
أم، إنها صورة رائعة.

363
00:16:51,880 --> 00:16:54,013
لأنه عمره 15 عامًا. [جمهور الاستوديو يضحك]

364
00:16:54,143 --> 00:16:56,450
كان دائما
"على وشك أن تصبح بصحة جيدة"

365
00:16:56,580 --> 00:16:58,191
فقدان الوزن، وتناول الطعام بشكل أفضل --

366
00:16:58,321 --> 00:16:59,540
التوقف عن الشرب؟ أوه، لا.

367
00:16:59,670 --> 00:17:01,455
لقد كان كاذباً،
ليس احمق.

368
00:17:01,585 --> 00:17:03,152
[جمهور الاستوديو يضحك]

369
00:17:03,283 --> 00:17:04,501
حسنًا، هل ستختار؟
هذا يصل،

370
00:17:04,632 --> 00:17:05,633
أم أننا جيدة جدا ل

371
00:17:05,763 --> 00:17:07,852
قاعدة الخمس ثواني؟

372
00:17:07,983 --> 00:17:10,899
صحيح. لم يكن لدى أحد أي شيء حتى.

373
00:17:11,030 --> 00:17:13,293
انها يتوهم جدا.

374
00:17:13,423 --> 00:17:15,469
لم يكن يجب أن أسمح لك أبداً
خطة الاستيقاظ.

375
00:17:15,599 --> 00:17:18,037
اشتريت لحم الخنزير،
إنها ليست نهاية العالم.

376
00:17:18,167 --> 00:17:19,995
ليس الأمر أنك اشتريت لحم الخنزير.

377
00:17:20,126 --> 00:17:22,780
هذا هو رأيك
نحن شعب لحم الخنزير.

378
00:17:22,911 --> 00:17:24,565
[جمهور الاستوديو يضحك]

379
00:17:24,695 --> 00:17:26,306
انها مثل تلك الدعوى التي وضعتها
أبي في.

380
00:17:26,436 --> 00:17:28,351
أنا لا أعرف حتى
حيث حصلت على ذلك.

381
00:17:28,482 --> 00:17:30,788
حسنًا، إنها غوتشي،
ولكن مكتوبة مع اثنين O،

382
00:17:30,919 --> 00:17:32,312
لذلك اعتقدت أنه كان على ما يرام.

383
00:17:32,442 --> 00:17:33,835
[جمهور الاستوديو يضحك]

384
00:17:33,965 --> 00:17:35,924
أنت تماما مثل والدك.

385
00:17:36,055 --> 00:17:38,970
اهداف سامية حقيقية
متابعة رهيبة.

386
00:17:39,101 --> 00:17:42,539
قضيت 30 عامًا في جلب
هذا الرجل إلى الأرض.

387
00:17:42,670 --> 00:17:44,846
[تنهدات]

388
00:17:44,976 --> 00:17:46,717
ماذا سأفعل الآن؟

389
00:17:48,806 --> 00:17:52,984
حسنًا، أعتقد أنني لا أزال أملكك
لمراقبة.

390
00:17:53,115 --> 00:17:56,118
في الواقع، كنت أفكر
عن الذهاب بعيدا إلى المدرسة.

391
00:17:56,249 --> 00:17:58,599
أوه، أليسون.

392
00:17:58,729 --> 00:18:00,340
الكلية مخصصة لأهل لحم الخنزير.

393
00:18:00,470 --> 00:18:03,343
[جمهور الاستوديو يضحك]

394
00:18:03,473 --> 00:18:06,172
[يضحك بسخرية]

395
00:18:06,302 --> 00:18:08,304
[جمهور الاستوديو يضحك]

396
00:18:08,435 --> 00:18:12,091
[موسيقى الأرغن]

397
00:18:12,221 --> 00:18:18,749
♪

398
00:18:18,880 --> 00:18:25,408
♪

399
00:18:25,539 --> 00:18:32,111
♪

400
00:18:32,241 --> 00:18:38,769
♪

401
00:18:38,900 --> 00:18:46,647
♪

402
00:18:46,777 --> 00:18:48,605
أنا أحب جيرترود.

403
00:18:48,736 --> 00:18:50,477
جيرتي.

404
00:18:50,607 --> 00:18:52,305
انها تتحقق من كل القارب
صناديق كتيب.

405
00:18:52,435 --> 00:18:55,090
لا، لا أستطيع أن أكون ذلك
لبقية حياتي!

406
00:18:55,221 --> 00:18:56,526
هذا من المفترض
ليكون التحسن.

407
00:18:56,657 --> 00:18:58,485
أليسون، أنت
بحاجة على وجه التحديد الخاسر.

408
00:18:58,615 --> 00:18:59,921
ماذا تريد الآن؟
تريد أن تكون الخاسر

409
00:19:00,051 --> 00:19:02,053
مع اسم جميل
وخلفية درامية رائعة؟

410
00:19:02,184 --> 00:19:03,577
انظر، أنا أعلم أن هذا
أمر فظيع ومخيف ،

411
00:19:03,707 --> 00:19:05,274
لكننا كنا نبحث عنه،
مثل خمس دقائق.

412
00:19:05,405 --> 00:19:07,624
أليسون - أنا -

413
00:19:07,755 --> 00:19:10,192
أشعر بذلك
إذا حاولنا فعلا،

414
00:19:10,323 --> 00:19:14,065
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
من جيرترود فرونتش، حسنًا؟

415
00:19:14,196 --> 00:19:15,806
الآن، هيا.

416
00:19:19,027 --> 00:19:22,030
المرأة:
حصلت على خمسة، ستة، سبعة.

417
00:19:22,161 --> 00:19:24,250
المرأة: لا يمكنك الخروج
إلا إذا وصلت إلى 30.

418
00:19:24,380 --> 00:19:25,686
لماذا نلعب إذا كنت لا
انتبه

419
00:19:25,816 --> 00:19:27,514
خلال التعليمات؟

420
00:19:27,644 --> 00:19:29,124
هل يمكنني من فضلك استعادتها؟

421
00:19:29,255 --> 00:19:30,473
لا. هيا.

422
00:19:30,604 --> 00:19:32,040
كنت تحدق في ذلك كثيرا.

423
00:19:32,171 --> 00:19:34,173
لقد أصبح الأمر مثيرًا للشفقة.
استمر في الشرب.

424
00:19:34,303 --> 00:19:36,175
إنه هاتفي،
لا يمكنك سرقتها فحسب.

425
00:19:36,305 --> 00:19:39,090
ولم لا؟ لقد سرقت
سترة رالف لورين الخاصة بي.

426
00:19:39,221 --> 00:19:40,918
أمي حصلت عليه من لوهمان.أيا كان.

427
00:19:41,049 --> 00:19:42,355
أنت لا تزال تدمرها.

428
00:19:42,485 --> 00:19:44,531
كان عمري 15 عامًا.
لقد كبرنا الآن.

429
00:19:44,661 --> 00:19:46,054
أو على الأقل اعتقدت أننا كذلك.

430
00:19:46,185 --> 00:19:48,796
استمع، إذا أرسلت رسالة نصية
وأنت لم ترد

431
00:19:48,926 --> 00:19:50,189
سوف يجعلك تبدو مشغولا.

432
00:19:50,319 --> 00:19:51,929
الأمر لا يتعلق بها فقط.

433
00:19:52,060 --> 00:19:53,627
أنا أيضا في انتظار مكالمة
حول لقطات المراقبة

434
00:19:53,757 --> 00:19:55,890
من منطقة في ولاية فيرمونت.

435
00:19:56,020 --> 00:19:58,371
هذا مثل،
عمل الشرطة المهم.

436
00:19:58,501 --> 00:20:00,242
تعال!

437
00:20:00,373 --> 00:20:02,331
يا إلهي، كيم، هذا هاتفها.
فقط أعطها لها.

438
00:20:02,462 --> 00:20:06,814
♪ ...بحر الحب ♪

439
00:20:06,944 --> 00:20:09,643
♪ وأنت تعطيني
محبتك ♪

440
00:20:09,773 --> 00:20:12,254
♪ حصلت على صورة لك ♪

441
00:20:12,385 --> 00:20:13,777
أي شيء؟

442
00:20:13,908 --> 00:20:14,996
ليس منها.

443
00:20:15,126 --> 00:20:16,780
حاولت أن أنقذك من هذا.

444
00:20:16,911 --> 00:20:18,478
من هو نيل؟

445
00:20:18,608 --> 00:20:21,045
ولماذا اتصل بك
13 مرة؟

446
00:20:24,005 --> 00:20:27,661
جيمس فيتزباتريك,
تود كيلي ...

447
00:20:27,791 --> 00:20:29,532
لاف! لا حظ؟

448
00:20:29,663 --> 00:20:31,230
لا!

449
00:20:31,360 --> 00:20:32,883
يا إلهي، أنا أكره هذا المكان.

450
00:20:35,364 --> 00:20:36,974
كان صحوة والدي هنا.

451
00:20:39,325 --> 00:20:41,283
أسوأ يوم في حياتي

452
00:20:41,414 --> 00:20:43,590
لقد كانت أيضًا الليلة
التقيت كيفن.

453
00:20:43,720 --> 00:20:45,461
وأنت!
يتذكر؟

454
00:20:45,592 --> 00:20:46,984
لا.

455
00:20:47,115 --> 00:20:48,769
هل يمكننا الخروج من هنا فحسب؟

456
00:20:48,899 --> 00:20:50,292
لدينا ما نحتاجه. حسنًا.

457
00:20:50,423 --> 00:20:52,425
أعلم أن هذا ليس ممتعًا،
لكننا كذلك

458
00:20:52,555 --> 00:20:54,383
معرفة
بقية حياتي، حسنا؟

459
00:20:54,514 --> 00:20:58,126
يمكن أن يعني الفرق
بيني وبين الموت

460
00:20:58,257 --> 00:21:00,911
محاطة بالقليل من الدهون
الأحفاد، وهذا.

461
00:21:01,042 --> 00:21:03,174
إنه --
إنه اسم.

462
00:21:03,305 --> 00:21:05,742
لا، إنه مستقبلي.
أنا لست مثلك.

463
00:21:05,873 --> 00:21:07,527
لا أستطيع التظاهر فقط
أن تحب الأشياء.

464
00:21:07,657 --> 00:21:09,180
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
سيكون ديك.

465
00:21:09,311 --> 00:21:10,486
أنا لست كذلك. أنا --

466
00:21:10,617 --> 00:21:11,922
مهلا!

467
00:21:12,053 --> 00:21:15,143
هل أنتم السيدات
دافئة بما فيه الكفاية؟

468
00:21:15,274 --> 00:21:18,451
نعم.لا.

469
00:21:18,581 --> 00:21:21,105
سوف نخرج من هنا.
شكرا لك على --

470
00:21:21,236 --> 00:21:23,717
نعم، آسف، آسف. شكرًا لك.

471
00:21:23,847 --> 00:21:25,327
آسف.

472
00:21:25,458 --> 00:21:27,590
♪

473
00:21:31,246 --> 00:21:35,424
♪

474
00:21:35,555 --> 00:21:37,339
لا.

475
00:21:37,470 --> 00:21:40,995
♪

476
00:21:41,125 --> 00:21:42,823
أعتقد أن هناك حافلة قادمة
في بضع دقائق.

477
00:21:42,953 --> 00:21:44,651
أعلم أن هناك رجلاً مخيفًا
في الطابق السفلي،

478
00:21:44,781 --> 00:21:46,261
لكنني أفضل الانتظار هنا
من الخروج في البرد.

479
00:21:46,392 --> 00:21:49,046
تمام.
حسنًا، استمتعي مع تامي.

480
00:21:49,177 --> 00:21:50,657
ماذا --
ماذا تفعل؟

481
00:21:50,787 --> 00:21:52,833
انا ذاهب الى المقبرة.
إنه هنا.

482
00:21:52,963 --> 00:21:55,357
قال بيلي هذا هو المكان
الجثث الأخرى المهجورة هي.

483
00:21:55,488 --> 00:21:57,228
أنا --

484
00:21:57,359 --> 00:22:01,189
لا أستطيع الذهاب معك.

485
00:22:01,320 --> 00:22:02,973
أنا أعرف.

486
00:22:08,501 --> 00:22:12,374
♪

487
00:22:12,505 --> 00:22:14,898
[موسيقى الروك غير واضحة
في الخلفية]

488
00:22:15,029 --> 00:22:20,513
♪

489
00:22:20,643 --> 00:22:21,949
قف!
أوه! يا إلهي.

490
00:22:22,079 --> 00:22:25,039
يسوع. آسف، آسف، آسف.

491
00:22:25,169 --> 00:22:27,171
السترة صعبة.

492
00:22:27,302 --> 00:22:28,999
أراهن.

493
00:22:31,872 --> 00:22:34,788
مرحبًا؟!
ما مدى صعوبة صب البيرة؟

494
00:22:34,918 --> 00:22:37,094
حصلت على النقود.

495
00:22:37,225 --> 00:22:39,575
يا.
يمكنك الحصول على بعض من هذا.

496
00:22:39,706 --> 00:22:43,100
أنا أكره نوعاً ما البيرة
لكنه يذكرني بوالدي

497
00:22:43,231 --> 00:22:45,799
وكان هذا له
الشريط المفضل، لذلك...

498
00:22:45,929 --> 00:22:47,670
لقد شعرت بذلك اليوم.

499
00:22:50,412 --> 00:22:53,023
أوه نعم.

500
00:22:53,154 --> 00:22:55,330
كنت سأشيد به
من خلال مشاهدة ناسكار

501
00:22:55,461 --> 00:22:59,552
والصراخ من قبل أمي،
لكن هذا بدا أكثر متعة.

502
00:22:59,682 --> 00:23:02,119
نعم.

503
00:23:02,250 --> 00:23:03,860
يبدو الأمر كذلك
أنت تستمتع بوقتك.

504
00:23:03,991 --> 00:23:11,520
♪

505
00:23:11,651 --> 00:23:13,130
في يوم
جنازة والدتي،

506
00:23:13,261 --> 00:23:16,264
لقد تقيأت بيلي
خلف الكنيسة.

507
00:23:16,395 --> 00:23:18,788
هذا ليس جيدا.

508
00:23:18,919 --> 00:23:20,790
يا.

509
00:23:20,921 --> 00:23:22,923
آسف! آسف.

510
00:23:23,053 --> 00:23:26,013
آسف بشأن والدتك.

511
00:23:26,143 --> 00:23:27,623
كم كان عمرك
عندما مرت؟

512
00:23:27,754 --> 00:23:29,973
كنت في الحادية عشرة من عمري.

513
00:23:30,104 --> 00:23:31,714
أوه.

514
00:23:31,845 --> 00:23:34,804
نعم، كان يوما سيئا.

515
00:23:34,935 --> 00:23:37,241
لقد كانت سنة سيئة،
في الواقع.

516
00:23:37,372 --> 00:23:40,897
لكنها كانت ستفهم
الخمر.

517
00:23:43,465 --> 00:23:47,469
أراهن أن والدك كان سيفعل ذلك أيضاً.

518
00:23:47,600 --> 00:23:49,950
مهلا، ربما يحصلون على
في حالة سكر معا في مكان ما.

519
00:23:50,080 --> 00:23:51,734
أوه، أنا أشك في ذلك
لمجموعة كبيرة من الأسباب.

520
00:23:51,865 --> 00:23:54,824
ولكن إذا كانت الأوهام
تجعلك سعيدا...

521
00:23:54,955 --> 00:23:57,087
إنهم يفعلون. إنهم يفعلون.

522
00:23:57,218 --> 00:24:00,526
إنهم يفعلون ذلك،
شكرا لك.

523
00:24:02,919 --> 00:24:04,355
على الرحب والسعة.

524
00:24:04,486 --> 00:24:06,140
هل أنت متأكد أنك لا تريد
أي من هذا؟

525
00:24:06,270 --> 00:24:08,055
أعدك أنني لن...
البكاء عليك

526
00:24:08,185 --> 00:24:10,318
إذا كنت تجلس بجانبي.

527
00:24:10,449 --> 00:24:12,799
لا، أنا-أنا في انتظار بلدي،
اه --

528
00:24:12,929 --> 00:24:15,758
على أخي
وأصدقائه الأغبياء.

529
00:24:15,889 --> 00:24:18,718
حسناً، سأجعلهم يشترون لي واحدة.

530
00:24:18,848 --> 00:24:21,503
تشرفت بلقائك باتي.

531
00:24:21,634 --> 00:24:23,374
فطيرة.
نعم.

532
00:24:23,505 --> 00:24:25,986
أنا أليسون.

533
00:24:26,116 --> 00:24:27,770
حسنا، ليلة سعيدة.

534
00:24:27,901 --> 00:24:29,468
احترس من تلك السترة.

535
00:24:29,598 --> 00:24:31,948
[يضحك]

536
00:24:32,079 --> 00:24:39,390
♪

537
00:24:39,521 --> 00:24:46,789
♪

538
00:24:46,920 --> 00:24:53,840
♪

539
00:24:53,970 --> 00:25:00,977
♪

540
00:25:01,108 --> 00:25:02,370
حسنا.

541
00:25:02,501 --> 00:25:05,199
ربما يجب أن أعود
في اليوم.

542
00:25:05,329 --> 00:25:07,549
[صراخ القطة، تشهق أليسون]

543
00:25:07,680 --> 00:25:09,551
[صراخ، جلجل]

544
00:25:09,682 --> 00:25:11,118
♪

545
00:25:11,248 --> 00:25:13,642
[لهث، أنين]

546
00:25:13,773 --> 00:25:16,036
القرف.

547
00:25:16,166 --> 00:25:19,866
[أنين]

548
00:25:19,996 --> 00:25:21,563
رائع.

549
00:25:23,652 --> 00:25:25,175
[آهات]

550
00:25:25,306 --> 00:25:29,353
♪

551
00:25:29,484 --> 00:25:30,833
[الهمهمات]

552
00:25:30,964 --> 00:25:32,748
♪

553
00:25:32,879 --> 00:25:34,837
آه!

554
00:25:34,968 --> 00:25:39,276
[التنفس بصعوبة]

555
00:25:39,407 --> 00:25:43,716
♪

556
00:25:43,846 --> 00:25:46,066
و بام--
انه يمشي مباشرة في لي!

557
00:25:46,196 --> 00:25:48,329
هناك قهوة،
الكعك يطير في كل مكان.

558
00:25:48,459 --> 00:25:49,722
أنا أنظر إليه
وأنا أقول،

559
00:25:49,852 --> 00:25:51,593
"هل يجب أن نتبادل
معلومات التأمين؟"

560
00:25:51,724 --> 00:25:54,291
[ضحك]
مثل حادث سيارة!

561
00:25:54,422 --> 00:25:58,034
[جمهور الاستوديو يضحك]

562
00:25:58,165 --> 00:26:00,776
مرحبًا.

563
00:26:00,907 --> 00:26:02,473
[جمهور الاستوديو يضحك]

564
00:26:02,604 --> 00:26:04,519
مرحبًا.

565
00:26:05,912 --> 00:26:07,522
لماذا يراودني هذا الشعور
أن لا أحد في هذا الشريط

566
00:26:07,653 --> 00:26:09,176
يستمتع بنفس القدر من المرح
كما أنت؟

567
00:26:09,306 --> 00:26:11,004
لأنه لا أحد
من أي وقت مضى يفعل!

568
00:26:11,134 --> 00:26:14,398
[جمهور الاستوديو يضحك]

569
00:26:14,529 --> 00:26:16,183
أنا لست كذلك
جيد في المرح.

570
00:26:16,313 --> 00:26:18,402
نعم.
أستطيع أن أقول.

571
00:26:18,533 --> 00:26:20,013
أنت ترتدي ملابس فاخرة.

572
00:26:20,143 --> 00:26:22,058
أوه.
انها ليست خيالية.

573
00:26:22,189 --> 00:26:25,322
إنها غوتشي، ولكن مع اثنين من O.

574
00:26:25,453 --> 00:26:27,063
لكنها ملزمة للغاية، هل تعلم؟

575
00:26:27,194 --> 00:26:29,065
أعني، إذا كنت تريد الاستمتاع،
يجب أن تكون

576
00:26:29,196 --> 00:26:30,676
على استعداد لسحب الحمار
في أي لحظة.

577
00:26:30,806 --> 00:26:31,894
[جمهور الاستوديو يضحك]

578
00:26:32,025 --> 00:26:34,418
سحب الحمار؟
من ماذا؟

579
00:26:34,549 --> 00:26:36,029
الحراس، مشجعي اليانكي،

580
00:26:36,159 --> 00:26:37,857
حيوانات ليلية مختلفة.

581
00:26:37,987 --> 00:26:40,424
[جمهور الاستوديو يضحك] هل تعتقد أنه يمزح؟

582
00:26:40,555 --> 00:26:42,252
كان مصابا بداء الكلب الأسبوع الماضي.

583
00:26:42,383 --> 00:26:43,689
اه.[جمهور الاستوديو يضحك]

584
00:26:43,819 --> 00:26:45,125
أنا كيفن،

585
00:26:45,255 --> 00:26:46,866
خالية من داء الكلب منذ يوم الجمعة.

586
00:26:46,996 --> 00:26:47,867
[جمهور الاستوديو يضحك]

587
00:26:47,997 --> 00:26:49,608
وهذا نيل ودوغ،

588
00:26:49,738 --> 00:26:51,697
أفضل اثنين من براعمي
في العالم كله.

589
00:26:51,827 --> 00:26:53,089
أم مرحبا؟!

590
00:26:53,220 --> 00:26:55,526
وهذا
أخت نيل .

591
00:26:55,657 --> 00:26:58,007
اه نحن اه --
التقينا في الحانة في وقت سابق.

592
00:26:58,138 --> 00:26:59,226
تشغيل لحياتك.

593
00:26:59,356 --> 00:27:00,967
[جمهور الاستوديو يضحك]

594
00:27:01,097 --> 00:27:03,622
أنت تبدو مثلك،
اه، بحاجة إلى الشراب.

595
00:27:03,752 --> 00:27:07,147
أوه، اه، حسنا،
أحب البيرة.

596
00:27:07,277 --> 00:27:09,366
قف.
كتكوت تحب البيرة؟

597
00:27:09,497 --> 00:27:11,281
لم أكن أعلم بوجودهم.

598
00:27:11,412 --> 00:27:15,155
[جمهور الاستوديو يضحك] مرحبا؟!

599
00:27:15,285 --> 00:27:18,811
لذا، اه، تريد زجاجة
أو الصنبور؟

600
00:27:18,941 --> 00:27:20,987
اه، اضغط يبدو رائعا.

601
00:27:21,117 --> 00:27:22,728
حسنًا...

602
00:27:22,858 --> 00:27:26,340
[جمهور الاستوديو يضحك]

603
00:27:26,470 --> 00:27:28,124
سيكون ذلك 5 دولارات.

604
00:27:31,040 --> 00:27:32,955
[جمهور الاستوديو يضحك]

605
00:27:33,086 --> 00:27:35,088
[التنفس المذعور]

606
00:27:35,218 --> 00:27:38,308
احمق اللعينة.

607
00:27:38,439 --> 00:27:39,962
عيسى.

608
00:27:42,617 --> 00:27:44,314
هل يمكنك أن تهدأ فحسب؟

609
00:27:46,969 --> 00:27:50,799
[يبطئ التنفس الخشن]

610
00:27:58,459 --> 00:28:01,723
آه! آه! آه! ارفع ساقك!

611
00:28:01,854 --> 00:28:04,900
[كلا الناخر] أوه.

612
00:28:05,031 --> 00:28:06,685
إله!

613
00:28:09,339 --> 00:28:10,993
أنت بخير؟

614
00:28:11,124 --> 00:28:13,430
نعم.

615
00:28:13,561 --> 00:28:15,955
اعتقدت أنك غادرت.

616
00:28:16,085 --> 00:28:18,784
كنت أعلم أنك لن تجد طريقك أبدًا
هنا وحده.

617
00:28:18,914 --> 00:28:21,569
لم أكن أعلم أنني سأجدك
في أسفل القبر.

618
00:28:21,700 --> 00:28:23,832
حسنا، لقد ضللت.

619
00:28:26,443 --> 00:28:30,317
هل فكرت يومًا أن هذا ليس أنت
لديهم شعور سيء بالاتجاه،

620
00:28:30,447 --> 00:28:32,362
عليك فقط الانتباه
إلى أين أنت ذاهب؟

621
00:28:34,669 --> 00:28:37,454
ربما.

622
00:28:37,585 --> 00:28:39,500
نعم.

623
00:28:39,630 --> 00:28:41,154
حسنا. هيا.

624
00:28:41,284 --> 00:28:42,546
دعونا ننهضك.

625
00:28:42,677 --> 00:28:43,896
أعلى، أعلى.

626
00:28:44,026 --> 00:28:45,245
وا--حسنا.

627
00:28:45,375 --> 00:28:47,029
لا تكن بطلا.

628
00:28:47,160 --> 00:28:48,770
مهلا. ارفع ذراعك.

629
00:28:48,901 --> 00:28:52,165
شكرًا لك.

630
00:28:52,295 --> 00:28:53,862
نعم.

631
00:28:53,993 --> 00:28:59,563
♪

632
00:28:59,694 --> 00:29:05,178
♪

633
00:29:05,308 --> 00:29:07,006
كيف تشعر؟

634
00:29:07,136 --> 00:29:08,790
أعتقد أنني يمكن أن أضع
بعض الوزن عليه الآن.

635
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
حسنا، حذرا.

636
00:29:10,574 --> 00:29:13,534
نعم.
أوه.

637
00:29:13,664 --> 00:29:17,059
هل جعلتك تفتقد
ألعاب الطاولة الخاصة بك؟

638
00:29:19,148 --> 00:29:20,976
من المحتمل.

639
00:29:21,107 --> 00:29:23,022
أنا آسف.

640
00:29:23,152 --> 00:29:25,372
إيه.
سوف أتذلل.

641
00:29:25,502 --> 00:29:28,375
سوف يكون على ما يرام.

642
00:29:28,505 --> 00:29:30,203
أنا أيضا يمكن أن أغادر.

643
00:29:30,333 --> 00:29:33,684
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك.

644
00:29:33,815 --> 00:29:36,862
نعم، أفكر ربما
ذلك المكان ملعون لكم.

645
00:29:36,992 --> 00:29:38,820
الليلة، كنت حصلت تقريبا
نفسك دفنت حيا

646
00:29:38,951 --> 00:29:40,822
آخر مرة
كنت هناك،

647
00:29:40,953 --> 00:29:43,042
كان أسوأ يوم
من حياتك.

648
00:29:43,172 --> 00:29:46,523
ربما تجد نفسك
بيت جنازة جديد.

649
00:29:46,654 --> 00:29:49,613
لم يكن أسوأ يوم
حياتي بسبب الاستيقاظ.

650
00:29:51,833 --> 00:29:53,922
مهلا اه ...

651
00:29:54,053 --> 00:29:56,055
هل يمكننا اه الانتظار فقط؟

652
00:29:58,013 --> 00:30:00,233
أحتاج إلى دقيقة
قبل أن أتمكن من العودة إلى هناك.

653
00:30:04,106 --> 00:30:05,847
بالتأكيد.

654
00:30:08,502 --> 00:30:10,504
الرجل: أعتقد أننا بخير،
أعتقد أننا آمنون.

655
00:30:10,634 --> 00:30:15,335
[ضربات وتر دراماتيكية،
كل الصراخ]

656
00:30:15,465 --> 00:30:17,119
[يضحك بتوتر]

657
00:30:17,250 --> 00:30:18,512
حسنًا يا جماعة - ها ها ها!

658
00:30:18,642 --> 00:30:21,123
هذا بال أو وين
لقد كان...

659
00:30:21,254 --> 00:30:22,908
غريب.

660
00:30:23,038 --> 00:30:24,518
سأقول.

661
00:30:24,648 --> 00:30:27,913
هل يا رفاق عادة
الحصول على هذا خائفا؟

662
00:30:28,043 --> 00:30:30,219
Psh.الشيء الوحيد الذي أخاف منه

663
00:30:30,350 --> 00:30:33,048
لا يرى الباقي
من هذا الفيلم،

664
00:30:33,179 --> 00:30:36,704
بعيني مفتوحة على مصراعيها،
يتنفس بشكل طبيعي.

665
00:30:36,835 --> 00:30:40,447
[مؤثرات صوتية من الفيلم،
كل الصراخ]

666
00:30:40,577 --> 00:30:42,275
سأحصل على بيرة أخرى.

667
00:30:42,405 --> 00:30:44,277
اه، هل ستمسك بي
ميلر لايت آخر؟

668
00:30:44,407 --> 00:30:47,149
لكن من فضلك اترك الباب مفتوحا
وصافرة طوال الوقت

669
00:30:47,280 --> 00:30:48,368
حتى أعرف أين أنت،

670
00:30:48,498 --> 00:30:49,630
ومن فضلك لا تفعل ذلك
صافرة أي شيء

671
00:30:49,760 --> 00:30:51,110
مخيف جدا.

672
00:30:51,240 --> 00:30:52,459
[جمهور الاستوديو يضحك]

673
00:30:52,589 --> 00:30:54,461
سأضرب الرجال.

674
00:30:54,591 --> 00:30:56,637
إنه دائما أصعب بالنسبة لي
أن تخاف من الفيلم

675
00:30:56,767 --> 00:30:59,466
بعد أن رأيت
وضعي كله في الطابق السفلي.

676
00:30:59,596 --> 00:31:02,599
[جمهور الاستوديو يضحك]

677
00:31:02,730 --> 00:31:04,906
أعتقد أنني شعرت بالفزع حقا
الليلة، هاه؟

678
00:31:05,037 --> 00:31:07,822
نعم. نعم، أنت -
لقد شعرت بالخوف الشديد.

679
00:31:07,953 --> 00:31:10,520
ولكن مهلا، كم هو رائع ذلك
لا لدينا شرطي شخصي خاص بنا

680
00:31:10,651 --> 00:31:13,306
يمكننا الاتصال في أي وقت تبدأ فيه
الذعر مثل الطفل؟

681
00:31:13,436 --> 00:31:15,830
نعم - لقد كنت أواجه مشكلة
النوم في الآونة الأخيرة.

682
00:31:15,961 --> 00:31:18,485
لقد تم الحصول على رقم حقيقي علي.أستطيع أن أقول.

683
00:31:18,615 --> 00:31:21,270
كنت أعتقد أن والدي كان
دخيل نفسي.

684
00:31:21,401 --> 00:31:24,230
كدنا أن نطلق النار عليه! [كلاهما يضحك]

685
00:31:24,360 --> 00:31:27,624
[قعقعة]

686
00:31:27,755 --> 00:31:30,671
[ اهتزاز، ارتطام،
كشط]

687
00:31:30,801 --> 00:31:32,542
ماذا كان ذلك؟

688
00:31:32,673 --> 00:31:35,632
وحش الزومبي القاتل؟

689
00:31:35,763 --> 00:31:37,330
نيل، من المفترض أنك
لاقتراح

690
00:31:37,460 --> 00:31:40,289
شيء غير ضار أولا
حتى أتمكن من رفض ذلك!

691
00:31:40,420 --> 00:31:43,989
والله ما عندك عقل
من مزاح الرعب!

692
00:31:44,119 --> 00:31:47,470
اه...
ليس في منزلي أيها المختل!

693
00:31:47,601 --> 00:31:49,211
[صراخ]

694
00:31:49,342 --> 00:31:50,517
يسوع!

695
00:31:50,647 --> 00:31:52,475
هل أنت بخير؟

696
00:31:52,606 --> 00:31:55,043
[تنهدات، صعوبة في التنفس]

697
00:31:58,873 --> 00:32:00,919
[موسيقى مرحة]

698
00:32:01,049 --> 00:32:02,485
لذلك، اسمحوا لي أن أفهم هذا --

699
00:32:02,616 --> 00:32:04,661
ليس الأمر بهذه الصعوبة
لمتابعة، أليسون!

700
00:32:04,792 --> 00:32:06,620
يا تركتنا وحدنا
على بال أووين،

701
00:32:06,750 --> 00:32:08,578
مما يعني أن نيل كان مناسبًا
للحصول على الرعب

702
00:32:08,709 --> 00:32:10,972
وتطير من المقبض!

703
00:32:11,103 --> 00:32:13,105
ولكن كيف يؤدي ذلك
لوجود تامي هنا،

704
00:32:13,235 --> 00:32:15,237
وأنت تركل الباب
في وجهي؟

705
00:32:15,368 --> 00:32:18,023
اسمع، لقد جاء نيل للمشاهدة
الفيلم الأكثر رعبا

706
00:32:18,153 --> 00:32:19,676
في كل العصور - "بوفيه الزومبي." "بوفيه الزومبي".

707
00:32:19,807 --> 00:32:22,201
"تشيتي تشيتي بانج بانج"؟

708
00:32:22,331 --> 00:32:24,377
وهو عندما سمعنا
الأصوات الغريبة

709
00:32:24,507 --> 00:32:27,162
القادمة من الطابق السفلي،
من الواضح جدًا،

710
00:32:27,293 --> 00:32:29,599
افترضنا أنه كان
الدخيل النفسي.

711
00:32:29,730 --> 00:32:31,340
أو السيد دراكولا.

712
00:32:31,471 --> 00:32:33,081
لن أعطي هذا المرض
الاحترام

713
00:32:33,212 --> 00:32:35,388
من وصفه بـ "الكونت".[جمهور الاستوديو يضحك]

714
00:32:35,518 --> 00:32:37,346
العودة إلى المنزل، نيل.

715
00:32:37,477 --> 00:32:40,262
لذلك، من الواضح،
لقد طلبنا النسخ الاحتياطي --

716
00:32:40,393 --> 00:32:42,830
صديقنا تامي الذي نعرفه
يمكننا دائما الاعتماد عليها

717
00:32:42,961 --> 00:32:45,441
في مثل هذه المواقف.

718
00:32:45,572 --> 00:32:48,836
نعم، ربما الاعتماد علي
فقط أقل قليلا من الآن فصاعدا.

719
00:32:48,967 --> 00:32:50,925
لذلك، ذهبنا جميعا إلى الطابق السفلي
للتحقيق،

720
00:32:51,056 --> 00:32:53,449
ولكن تبين،
لقد كان مجرد بيت.

721
00:32:53,580 --> 00:32:56,061
لقد كنت القرفصاء في
الطابق السفلي في الأسبوعين الماضيين.

722
00:32:56,191 --> 00:32:57,627
[جمهور الاستوديو يضحك]

723
00:32:57,758 --> 00:32:59,020
هذا ما كانت الضوضاء.

724
00:32:59,151 --> 00:33:01,066
إذن بعد تامي
أعادت تغليف بندقيتها

725
00:33:01,196 --> 00:33:03,503
كان لدينا جميعا
ضحكة جيدة!

726
00:33:03,633 --> 00:33:06,027
على الأقل، حتى سمعتك
يتسلل إلى أعلى الدرج،

727
00:33:06,158 --> 00:33:08,638
ومن الواضح أنه يفترض
أنك كنت زومبي

728
00:33:08,769 --> 00:33:10,858
قادم لتناول الطعام
لحمي الغزير.

729
00:33:10,989 --> 00:33:12,294
أنا-لا أستطيع--

730
00:33:12,425 --> 00:33:15,558
كيف حالها
مازلت لا تحصل على هذا؟!

731
00:33:15,689 --> 00:33:18,561
اه، يا بيت، ربما يكون كذلك
الضربة القوية على الرأس؟

732
00:33:18,692 --> 00:33:20,259
في دفاعي،
أليسون،

733
00:33:20,389 --> 00:33:22,000
أنا لا أعرف ما أنت
كانوا يفعلون هناك

734
00:33:22,130 --> 00:33:26,482
يئن مثل غريب
وتبدو وكأنها شمطاء أوندد.

735
00:33:26,613 --> 00:33:29,137
هذا هو دفاعك؟

736
00:33:29,268 --> 00:33:31,444
كيف حدث هذا؟
اعتقدت أنك كنت تلتقط

737
00:33:31,574 --> 00:33:32,836
طاولة القهوة؟ لا! لا، لا، لا!

738
00:33:32,967 --> 00:33:34,925
أنا أحب طاولة القهوة لدينا!

739
00:33:35,056 --> 00:33:37,145
يبدو أنه كان كذلك
تم إصلاحه من قبل وكالة ناسا.

740
00:33:37,276 --> 00:33:40,540
انتظر، هل هذا هو سبب قولك ذلك؟
كنت ذاهبا إلى السينما؟

741
00:33:40,670 --> 00:33:42,759
لخداع لي؟

742
00:33:42,890 --> 00:33:45,327
نعم.
نعم.

743
00:33:45,458 --> 00:33:47,155
ولكن، اه، نكتة علي،

744
00:33:47,286 --> 00:33:48,983
لأنني انزلقت
على العشب الرجل

745
00:33:49,114 --> 00:33:51,246
وخزان الصرف الصحي
كان يتسرب من خلال.

746
00:33:51,377 --> 00:33:53,553
[الرجال يضحكون]كم هذا محرج.

747
00:33:53,683 --> 00:33:56,425
أليسون الكلاسيكية!
اه.

748
00:33:56,556 --> 00:33:58,427
إذن ماذا، أنت تجلس هناك
تسرب عصير الصرف الصحي

749
00:33:58,558 --> 00:34:01,169
في جميع أنحاء أريكتنا؟"أريكتنا"؟

750
00:34:01,300 --> 00:34:02,953
أوه، أنا أعيش هنا بشكل دائم الآن.

751
00:34:03,084 --> 00:34:04,607
[جمهور الاستوديو يضحك]

752
00:34:04,738 --> 00:34:07,436
سأذهب للتسكع في مكان ما
أقل غرابة قليلا.

753
00:34:07,567 --> 00:34:10,961
ربما قم بتدمير منزل الميثامفيتامين
أو شيء من هذا.

754
00:34:11,092 --> 00:34:12,876
أنا أحمي وأخدم.

755
00:34:13,007 --> 00:34:15,618
لقد ركلت الباب في وجهي.

756
00:34:15,749 --> 00:34:18,317
أنا أضربك في وجهك
بالصدفة مرة واحدة.

757
00:34:18,447 --> 00:34:21,146
كم مرة لدي
ليقول "أنا آسف"؟!

758
00:34:21,276 --> 00:34:23,626
اه، مرة واحدة سيكون لطيفا.

759
00:34:23,757 --> 00:34:25,411
[جمهور الاستوديو يضحك]

760
00:34:25,541 --> 00:34:31,373
♪

761
00:34:31,504 --> 00:34:37,249
♪

762
00:34:37,379 --> 00:34:43,211
♪

763
00:34:43,342 --> 00:34:49,130
♪

764
00:34:49,261 --> 00:34:50,436
مهلا.

765
00:34:50,566 --> 00:34:51,785
أوه، مهلا.

766
00:34:51,915 --> 00:34:54,353
يا.

767
00:34:54,483 --> 00:34:56,311
هل ستخرج مع كيفن؟

768
00:34:56,442 --> 00:34:58,574
اه نعم.

769
00:35:00,620 --> 00:35:02,491
قلت له أنني أريد دائما
شخص يطبخ لي,

770
00:35:02,622 --> 00:35:05,103
وقال أنه سيجعلني
عشاء فاخر يوم الجمعة.

771
00:35:05,233 --> 00:35:08,758
[يسخر]

772
00:35:08,889 --> 00:35:10,499
ماذا؟

773
00:35:13,067 --> 00:35:15,852
لا شيء.

774
00:35:15,983 --> 00:35:19,160
حظ سعيد.

775
00:35:19,291 --> 00:35:20,770
شكرًا لك.

776
00:35:20,901 --> 00:35:22,990
[يضحك]

777
00:35:23,121 --> 00:35:29,866
♪

778
00:35:29,997 --> 00:35:36,786
♪

779
00:35:36,917 --> 00:35:43,663
♪

780
00:35:43,793 --> 00:35:45,404
مهلا.

781
00:35:50,844 --> 00:35:52,454
هل يمكنني رؤيته؟

782
00:35:56,110 --> 00:35:57,807
عيسى.

783
00:36:03,335 --> 00:36:06,686
تعتقد أن جيرترود
ماذا يجب أن أفعل؟

784
00:36:06,816 --> 00:36:09,297
أنت تسألني؟

785
00:36:09,428 --> 00:36:11,081
نعم اه...

786
00:36:11,212 --> 00:36:13,258
أعني...

787
00:36:13,388 --> 00:36:15,825
أعتقد ذلك.

788
00:36:18,001 --> 00:36:20,917
نعم.

789
00:36:21,048 --> 00:36:24,269
تمام.

790
00:36:24,399 --> 00:36:26,009
ثم هذا ما سأفعله.

791
00:36:30,362 --> 00:36:33,843
أنت تثق بي لمعرفة ذلك
بقية حياتك؟

792
00:36:37,064 --> 00:36:38,631
لديك
شعور بالاتجاه.

793
00:36:50,599 --> 00:36:51,557
أليسون.

794
00:36:51,687 --> 00:36:52,775
[صراخ]

795
00:36:52,906 --> 00:36:55,300
[يتنفس بشدة]

796
00:36:55,430 --> 00:36:57,432
أوه. عيد ميلاد سعيد.

797
00:36:57,563 --> 00:36:59,608
-إنه عيد ميلادك؟
-غداً.

798
00:36:59,739 --> 00:37:01,219
كيف عرفت
وأنا لم أفعل؟

799
00:37:01,349 --> 00:37:04,091
نحن نخطط لحفلة مفاجئة
لباتي.

800
00:37:04,222 --> 00:37:05,135
[لهث]

801
00:37:05,266 --> 00:37:06,876
حفلة مفاجئة؟
نعم.

802
00:37:07,007 --> 00:37:09,749
وكنت في الواقع سأسألك
إذا كنت ستساعدني في التخطيط لذلك.

803
00:37:09,879 --> 00:37:11,533
ماذا تفعل؟ لا شيء.

804
00:37:11,664 --> 00:37:12,752
[تحطم الزجاج]

805
00:37:12,882 --> 00:37:14,754
الكل: مفاجأة!

806
00:37:14,884 --> 00:37:18,714
♪

807
00:37:20,586 --> 00:37:27,723
♪

808
00:37:27,854 --> 00:37:35,078
♪

809
00:37:35,209 --> 00:37:42,390
♪

810
00:37:42,521 --> 00:37:49,832
♪

811
00:37:49,882 --> 00:37:54,432
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


